Trong giao tiếp, có những lúc bạn không đồng ý với quan điểm của người khác, nhưng không muốn làm mất lòng hoặc gây căng thẳng. Một trong những cách phản bác lịch sự và hiệu quả là sử dụng “I see what you mean, but…” (Tôi hiểu ý bạn, nhưng…).
Câu này giúp bạn thể hiện sự tôn trọng đối với ý kiến của người đối diện trước khi đưa ra quan điểm riêng. Dưới đây là cách sử dụng hiệu quả trong các tình huống khác nhau.
1. Cấu Trúc Cơ Bản
👉 I see what you mean, but + (ý kiến phản bác một cách nhẹ nhàng).
👉 I see your point, but + (lập luận của bạn).
📌 Lưu ý:
- “I see what you mean” thể hiện rằng bạn đang lắng nghe và hiểu quan điểm của họ, giúp cuộc tranh luận trở nên nhẹ nhàng hơn.
- “But” báo hiệu rằng bạn sắp đưa ra một góc nhìn khác, nhưng hãy đảm bảo rằng cách diễn đạt vẫn giữ được sự tôn trọng.
2. Các Tình Huống Phản Bác Lịch Sự
- Khi Tranh Luận Trong Công Việc
💼 Tình huống: Đồng nghiệp đề xuất một cách làm việc nhưng bạn có một cách tốt hơn.
✔ Cách phản bác:
👉 I see what you mean, but I think this approach might be more efficient.
(Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi nghĩ cách tiếp cận này có thể hiệu quả hơn.)
👉 I see your point, but have you considered the potential risks?
(Tôi hiểu quan điểm của bạn, nhưng bạn đã cân nhắc những rủi ro có thể xảy ra chưa?)
- Khi Tranh Luận Về Một Quan Điểm Cá Nhân
💡 Tình huống: Bạn của bạn nghĩ rằng làm việc chăm chỉ là cách duy nhất để thành công, nhưng bạn tin rằng cân bằng cuộc sống cũng quan trọng.
✔ Cách phản bác:
👉 I see what you mean, but I also believe that work-life balance plays a crucial role in long-term success.
(Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi cũng tin rằng cân bằng cuộc sống và công việc đóng vai trò quan trọng trong thành công lâu dài.)
- Khi Nói Về Tình Cảm
💖 Tình huống: Bạn của bạn cho rằng nếu ai đó yêu bạn, họ sẽ luôn nhắn tin mỗi ngày. Bạn nghĩ khác.
✔ Cách phản bác:
👉 I see what you mean, but I think love is more about understanding and trust rather than constant texting.
(Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi nghĩ tình yêu thiên về sự thấu hiểu và tin tưởng hơn là nhắn tin liên tục.)
- Khi Đưa Ra Ý Kiến Về Một Chủ Đề Tranh Cãi
🌍 Tình huống: Ai đó nói rằng công nghệ đang làm con người xa cách, nhưng bạn không hoàn toàn đồng ý.
✔ Cách phản bác:
👉 I see what you mean, but I think technology also helps connect people across long distances.
(Tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi nghĩ công nghệ cũng giúp kết nối con người ở khoảng cách xa.)
- Khi Góp Ý Một Cách Lịch Sự
📝 Tình huống: Đồng nghiệp đưa ra một bài thuyết trình nhưng bạn nghĩ có thể cải thiện.
✔ Cách phản bác:
👉 I see what you mean, but maybe adding more visuals would make it more engaging.
(Tôi hiểu ý bạn, nhưng có lẽ thêm hình ảnh sẽ làm cho bài thuyết trình sinh động hơn.)
3. Một Số Cách Diễn Đạt Tương Tự
Ngoài “I see what you mean, but…”, bạn có thể dùng các cách sau để phản bác một cách nhẹ nhàng:
✔ “I get what you’re saying, but…” (Tôi hiểu những gì bạn nói, nhưng…)
✔ “That’s a good point, but…” (Đó là một quan điểm hay, nhưng…)
✔ “I understand your perspective, but…” (Tôi hiểu quan điểm của bạn, nhưng…)
✔ “I agree to some extent, but…” (Tôi đồng ý ở một mức độ nào đó, nhưng…)
✔ “I respect your opinion, but…” (Tôi tôn trọng ý kiến của bạn, nhưng…)
📌 Ví dụ:
- That’s a good point, but I still think we should consider another option.
(Đó là một quan điểm hay, nhưng tôi vẫn nghĩ chúng ta nên cân nhắc một lựa chọn khác.) - I understand your perspective, but I believe there’s another way to look at it.
(Tôi hiểu quan điểm của bạn, nhưng tôi tin rằng có một cách nhìn nhận khác.)
Khi tranh luận hay đưa ra ý kiến trái chiều, cách bạn diễn đạt rất quan trọng. “I see what you mean, but…” giúp bạn phản bác lịch sự, thể hiện sự tôn trọng và duy trì bầu không khí hòa nhã trong cuộc trò chuyện.
💡 Bạn thường sử dụng cách nào để phản bác một cách lịch sự? Hãy chia sẻ nhé!
