Idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc Gia (phần 2)

1. Idioms về cảm xúc và thái độ

• Over the moon: Vui sướng tột độ.
  • Example: She was over the moon when she won the first prize.
  • (Cô ấy rất vui mừng khi giành được giải nhất.)
• At the end of the day: Cuối cùng thì, sau tất cả.
  • Example: At the end of the day, what matters most is your happiness.
  • (Cuối cùng thì, điều quan trọng nhất là hạnh phúc của bạn.)
• On the tip of one’s tongue: Gần như nhớ ra nhưng không thể nói được.
  • Example: His name is on the tip of my tongue, but I just can’t remember it now.
  • (Tên anh ấy tôi gần nhớ ra rồi, nhưng hiện tại không thể nói được.)
• Down in the dumps: Cảm thấy buồn bã, thất vọng.
  • Example: She’s been down in the dumps since she failed the exam.
  • (Cô ấy cảm thấy buồn bã kể từ khi trượt kỳ thi.)

2. Idioms về sức khỏe và trạng thái

• Under the weather: Không khỏe, mệt mỏi.
  • Example: I didn’t go to school yesterday because I was feeling under the weather.
  • (Tôi đã không đi học hôm qua vì cảm thấy không khỏe.)
• In the pink: Rất khỏe mạnh.
  • Example: After a week of rest, she’s now in the pink.
  • (Sau một tuần nghỉ ngơi, cô ấy giờ đã rất khỏe mạnh.)
• Back on one’s feet: Hồi phục sau ốm hoặc khó khăn.
  • Example: It took him a while, but he’s finally back on his feet after the accident.
  • (Anh ấy mất một thời gian, nhưng cuối cùng đã hồi phục sau vụ tai nạn.)

3. Idioms về thời gian và cơ hội

• In the blink of an eye: Trong nháy mắt.
  • Example: Everything changed in the blink of an eye.
  • (Mọi thứ đã thay đổi chỉ trong nháy mắt.)
• Make hay while the sun shines: Tận dụng cơ hội khi còn có thể.
  • Example: You should make hay while the sun shines and start studying early.
  • (Bạn nên tận dụng cơ hội và bắt đầu học sớm đi.)
• Behind the times: Lạc hậu, lỗi thời.
  • Example: He’s a bit behind the times with his old-fashioned ideas.
  • (Anh ấy hơi lạc hậu với những ý tưởng cũ kỹ của mình.)

4. Idioms về học tập và công việc

• Burning the candle at both ends: Làm việc hoặc học quá sức.
  • Example: Don’t burn the candle at both ends, or you’ll exhaust yourself.
  • (Đừng làm việc quá sức, nếu không bạn sẽ kiệt sức đấy.)
• Put one’s thinking cap on: Suy nghĩ nghiêm túc.
  • Example: Let’s put our thinking caps on and solve this problem.
  • (Hãy suy nghĩ nghiêm túc và giải quyết vấn đề này.)
• By the skin of one’s teeth: Suýt soát, vừa đủ để làm được gì đó.
  • Example: He passed the exam by the skin of his teeth.
  • (Anh ấy vượt qua kỳ thi chỉ vừa đủ điểm.)

5. Idioms về thử thách và giải pháp

• When the going gets tough, the tough get going: Lúc khó khăn, người mạnh mẽ sẽ hành động.
  • Example: She always remembers that when the going gets tough, the tough get going.
  • (Cô ấy luôn nhớ rằng khi khó khăn, người mạnh mẽ sẽ không bỏ cuộc.)
• Bark up the wrong tree: Hiểu nhầm, chọn sai giải pháp.
  • Example: If you think he stole your book, you’re barking up the wrong tree.
  • (Nếu bạn nghĩ anh ấy đã lấy trộm sách của bạn, bạn đã hiểu nhầm rồi.)
• A storm in a teacup: Chuyện bé xé ra to.
  • Example: Don’t worry; it’s just a storm in a teacup.
  • (Đừng lo lắng; nó chỉ là chuyện bé xé ra to thôi.)

Mẹo học Idioms hiệu quả

1. Sử dụng flashcards: Ghi idiom và ví dụ ra thẻ để ôn tập.
2. Đọc văn bản thực tế: Tìm kiếm các idioms này trong bài đọc tiếng Anh hoặc phim ảnh.
3. Luyện tập đề thi: Làm các bài kiểm tra hoặc đề mẫu để áp dụng idioms trong ngữ cảnh thực tế.